Thursday, 25 February 2010

Jesting War Gestures. Jean-Luc Godard. Les Carabiniers





Jesting War Gestures
Jean-Luc Godard
Les Carabiniers


Ch.8
Cinema, Body and Brain, Thought
Cinéma, corps et cerveau, pensée


1d
The cinema of the body: from attitudes to gest (Cassavetes, Godard and Rivette)
Le cinéma du corps : des attitudes au gestus (Cassavetes, Godard et Rivette)


In Godard, the attitudes of body are the categories of the spirit itself, and the gest is the thread which goes from one category to another. Les carabiniers is the Gesture of war. [Deleuze Cinema 2, 1989: 187d]

Chez Godard, les attitudes de corps sont les catégories de l'esprit même, et le gestus est le fil qui va d'une catégorie à une autre. « Les carabiniers », c'est la Geste de la guerre. [Deleuze Cinéma 2, 1985: 253bc]


video




Deleuze, Gilles. Cinema 2: The Time Image. Transl. Hugh Tomlinson and Robert Galeta. London & New York: 1989.

Deleuze, Gilles. Cinéma 2: L'image-temps. Paris: Les éditions de minuit, 1985.


No comments:

Post a Comment